Bei 28°C ins Neue Jahr "rutschen" ist definitiv nicht möglich!

Aloha,

wie versprochen, heute der Silvester-Post, der das letzte Jahr nun abrunden wird - enjoy :-)

Wir haben gegen Mittags angefangen mit den "Vorbereitungen" für den Abend / die Nacht, soll heißen mit dem BBQ und der flüssigen Nahrung ;-)

"Wir", das sind bei Flo angefangen: Flo, Aaron, Gina, Conny, Michel, Bert, Janina und Jess. Auf dem Foto fehlen noch Christian, James, Joell, Mark, meine Wenigkeit und natürlich Alaska :-)







ArArAr, Fleisch und lecker Thüringer Bratwürste von unserer deutschen Metzgerei :-)



Die "kölsche Kommandozentrale"





Links: Bert surfin the Big Table Wave // Rechts: Unser Barde Christian hat uns nach 0h den ein oder anderen mituner selbstegschriebenen Song geschmettert - High Potential for DSDS ;-P



Och Janina, warum denn so ne Schnute? // Achso, sie war auf Flo's Spuren ;-P



Christian "The Rock" // Mi scuzzi, mi scuzzi







Christians Haare haben an dem Abend eine ganz eigene Party gefeiert...



Das war ein klasse Silvester, was gerne genau so in Deutschland wiederholt werden kann - nur mit noch mehr Leuten ;-)

So long, "bald" gibt es Berichte von unseren ersten Short-Trips around the North Island zusammen mit Danni und Flo's Bruder Benni "the Bighead", den wir letzte Woche in Auckland "gebührend" in Empfang genommen haben ;-)



PS: Welcome Back Prinz Poldi!!!!! :-)

Südinsel Part V - A Christmas Carol in Nelson

Hello once again,

heute also ein kleiner Bericht über unser Weihnachtsfest, was sich wirklich NICHT so angefühlt hat - vielleicht nachvollziehbar bei Temperaturen um die 30°C ;-)

Wir haben also zusammen mit Flo & Susi, Tim & Silke sowie Caspar irgendwann Nachmittags angefangen zu kochen und waren pünktlich zum Abendessen fertig :-) Es gab einen frischen Salat als Vorspeise, Filet Wellington mit selbstgemachter Pasta als Hauptgericht und einen Mix aus Mousse au Chocolate und Panna Cotta als Nachspeise - yummy :-)

Flo & Flo bei der Arbeit:



Ja, wir hatten sogar einen Weihnachtsbaum im Hostel ;-) und rechts die ganze Bande!



Da in der englisch-sprachigen Welt Weihnachten erst richtig am 25. (Christmas Day) beginnt, haben wir am nächsten Tag noch einmal zuschlagen können. Allerdings mussten wir nicht selber kochen - nur selber trinken ;-)







"Mr. Hostel" - Royce da Man



Foto-Love-Story mit Flo:



Wir sind gaaaaaaaanz schön cewl...



Allerdings ist dieses Hostel zu klein, für zwei solch cewle Leute, daher...



Neee, Spaß ;-)



Der Anfang vom Ende...der war aber auch süffig :-D



Go Reeno_Rich ;-)



Nach konstanter Schlemmerei über die Feiertage hätten wir eigentlich größere Kites gebraucht, da wir sicherlich einige Grämmchen zugenommen haben...glücklicherweise war der Windgott gnädig und schenkte uns noch ein paar ordentliche Tage mit genug Wind, um die Grämmchen auszugleichen ;-)





Well, well, well, das war es also von der Südinsel. So sind wir von Nelson am 29. zurück nach Picton zur Fähre gefahren und haben dort als Abschluss noch ganz leckeres Seafood gegessen. Als wir dann durch die Stadt zu unserem Auto gegangen sind, ist mir eine Person aufgefallen, die eigentlich nicht da sein durfte, da ich sie aus D kannte. Daher habe ich mir nichts weiter dabei gedacht und wieder in die andere Richtung geguckt...da ich mir aber wirklich nicht sicher war, guckte ich erneut hinüber und bemerkte, dass diese Person exakt dasselbe durchmachte wie ich - bis es eine Sekunde später 'KLICK' machte - es war Bert und seine Freundin Janina aus Kölle - soooooooo klein ist die Welt :-) auf jeden Fall hatten wir eine unterhaltsame Fährfahrt gen Wellington und machten aus, uns Silvester in Tauranga wiederzutreffen und zusammen mit Michel, Gianna und einem Freund ins neue Jahr reinzufeiern. Wie das war (seeeeeeeeeeeehr lustig!) berichten wir euch im nächsten Post!

So long,

René & Flo

Südinsel Part IV - After-Queenstown-Blessuren und der Weg nach Hogwartz

Moin moin,

wie versprochen, reist ihr heute mit uns in den Süden der Südinsel, was allerdings vorher nicht eingeplant war...doch von Anfang an:

Nach 8 Tagen Queenstown, also viel Feiern, ein wenig Arbeiten und einer Menge Ferg-Burgern machten wir uns auf den Weg gen Te Aanau, was der letzte Stop vor den Milford Sounds darstellt. Bereits auf der Fahrt dorthin kränkelte Flo ein wenig, welches sich durch Magenkrämpfe bemerkbar machte. Nach einem kurzen Nickerchen im Hostel führte kein Weg mehr am Notarzt vorbei, da Flo's Gesichtsfarbe ungefähr von 50Cent zu Marylin Manson wechselte...dieser war sich nicht ganz sicher, ob es am Alkohol und ungesunden Essen oder am Blinddarm liegen würde - meinte aber gleichzeitig, dass die Zeit zeigen würde, was es ist. Zeit ging vorbei und siehe da, er revidierte seine Prognose von 50:50 auf 70:30 für den Blinddarm. Da es noch früh am Abend war (22h), riet er uns, sich auf den Weg nach Invercargill zu machen, da dort das näheste Krankenhaus stünde und es 2 1/2 Stunden mit dem Auto wären...gesagt, getan, waren wir in 1 1/2 Stunden in Invercargill (hehehe) und Flo wurde über Nacht zur Beobachtung dort behalten, da es ihm auf der Fahrt schon wieder etwas besser ging. Am nächsten Morgen waren die Beschwerden so gut wie weg und wir konnten unseren Ausflug nach Invercargill unter "noch mal alles gut gegangen" abhacken :-) nebenbei gesagt, wäre Invercargill sonst wirklich keine Reise wert gewesen - sooooorry südlichste Südinsulaner :-/

Da uns der Doktor riet, lieber in eine "große" Stadt zu fahren, als zurück zu den Milford Sounds, entschieden wir uns kurzerhand direkt nach Dunedin zu fahren - mit die größte Studentenstadt Neuseelands...

Dort angekommen, buchten wir uns ins Hogwartz-Hostel ein, wovon uns schon jede Menge Reisender erzählt hatten. Untertrieben hatten diese mitnichten, dies war mit Abstand eines der besten Hostels, in welchem wir auf unseren bisher 10-Monatigen Odyssey geschlafen haben! Wenn ihr also mal nach Dunedin kommt, wäre das unser Tipp für Accomodation! Da Flo sich bis Weihnachten party.technisch schonen wollte, erholten wir uns also 3 Tage in Dunedin von den Strapazen der Vorwochen. Ich denke, wir sahen nach den 3 Tagen ungefähr so erholt und friedlich aus, wie die folgenden Zeitgenossen:



Herrlich oder? Nunja, ansonsten gab es in Duniz, wie es von den Kiwis genannt wird, die steilste Straße der Welt zu besteigen, bzw. zu befahren, denn wofür hat man schließlich einen SUV ;-)



Nach diesen erholsamen Tagen machten wir uns auf gen Christchurch, DER Stadt der Südinsel, wie uns von vielen Reiseführern weiß gemacht wurde. Der eigentliche Plan war es, dort mit Tim & Silke Weihnachten zu Feiern...nunja, wir haben es ungefähr einen Tag dort ausgehalten, weil es ungefähr so schön war wie - ohne jetzt irgendwem zu Nahe treten zu wollen - Köln-Kalk...naja, da dort auch die Kite-Spots nicht so schön sein sollen wie in Nelson, machten wir uns wieder auf zu einem unserer beiden Favoriten der Südinsel :-) das die Ostküste Neuseelands einfach überall schön ist, haben wir auf dem Weg dorthin gesehen:









Wieder in Nelson angekommen, haben wir uns mit Susi und Flo getroffen, die wir ja schon aus Tauranga kannten und bei unserem ersten Besuch in Nelson wiedergetroffen hatten. Mit den beiden, Tim & Silke und einem sehr netten Dänen namens Caspar haben wir dann zusammen ein wunderschönes Weihnachtsfest gehabt, wovon wir euch im nächsten Post berichten werden!

So long, ein schönes Wochenende!

Flo & René